古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

采桑子·凉生露气湘弦润

[ 清代 ] 纳兰性德

liáng凉shēng生lù露qì气xiāng湘xián弦rùn润，，

àn暗dī滴huā花shāo梢。。

lián帘yǐng影shuí谁yáo摇，，

yàn燕cù蹴fēng风sī丝shàng上liǔ柳tiáo条。。

wǔ舞kūn鹍jìng镜xiá匣kāi开pín频yǎn掩，，

tán檀fěn粉yōng慵diào调。。

cháo朝lèi泪rú如cháo潮，，

zuó昨yè夜xiāng香qīn衾jué觉mèng梦yáo遥。。

采桑子·凉生露气湘弦润翻译

①凉生二句：意谓夜来凉生，露气浸润了琴瑟，露珠滴在了花梢上。湘弦，即湘瑟，湘妃所弹之瑟。参见《金缕曲·亡妇忌日有感》注⑧。

②帘影二句：谓帘外疏影摇摇，原来是小燕子乘着微微细风飞上了柳枝。

③舞鹍句：鹍(kun)，形似鹤，黄白色。《异苑》谓：“犷山鸡爱其羽毛，映水则舞，魏武时南方献之。公子苍舒令置大镜前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”此句是说对镜理妆，自怜自伤，镜匣频开频掩。

④檀粉慵调：懒得匀调香粉，意谓倦于梳妆。檀粉，香粉。

别人正在搜