古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
短歌行·仰瞻帷幕全文
生成钢笔字帖

短歌行·仰瞻帷幕

yǎng仰zhān瞻wéi帷mù幕。。
fǔ俯chá察jǐ几yán筵。。
qí其wù物rú如gù故。。
qí其rén人bù不cún存。。
shén神líng灵shū倐hū忽。。
qì弃wǒ我xiá遐qiān迁。。
mí靡zhān瞻mí靡shì恃。。
qì泣tì涕lián连lián连。。
yōu呦yōu呦yóu游lù鹿。。
xián衔cǎo草míng鸣ní麑。。
piān翩piān翩fēi飞niǎo鸟。。
xié挟zi子cháo巢qī栖。。
wǒ我dú独gū孤qióng茕。。
huái怀cǐ此bǎi百lí离。。
yōu忧xīn心kǒng孔jiù疚。。
mò莫wǒ我néng能zhī知。。
rén人yì亦yǒu有yán言。。
yōu忧lìng令rén人lǎo老。。
jiē嗟wǒ我bái白fà发。。
shēng生yī一hé何zǎo早。。
cháng长yín吟yǒng永tàn叹。。
huái怀wǒ我shèng圣kǎo考。。
yuē曰rén仁zhě者shòu寿。。
hú胡bú不shì是bǎo保。。
短歌行·仰瞻帷幕译文
短歌行·仰瞻帷幕注解
短歌行·仰瞻帷幕赏析
短歌行·仰瞻帷幕的介绍

短歌行·仰瞻帷幕翻译

注释

〔1〕《短歌行》为乐府诗旧题，属《相和歌·平调曲》。乐府诗里尚有《长歌行》，长短之分别，当做乐律而不再篇幅。

〔2〕仰瞻：抬起头来谦恭的观看。意同“瞻仰”。

〔3〕俯察：低下头来仔细的看。几：矮小的桌子，古代人用以倚凭身体。筵：竹席。

〔4〕如故：同原来一样。

〔5〕倏忽：疾速。

〔6〕遐迁：远离。此指创出去世。

〔7〕靡瞻靡恃：没有企望了，没有依靠了。靡：没有。恃：依靠。

〔8〕泣涕连连：泣涕：眼泪。连连：泪流不止的样子。

〔9〕呦呦：鹿的叫声。

〔10〕草草：心不能安定。

〔11〕挟子巢枝：鸟携带着幼雏栖息在巢里。枝：筑巢之物。

〔12〕孤茕：孤独。茕：指孑身一人。

〔13〕百离：种种痛苦。离，同“罹难”，忧苦。

〔14〕忧心孔疚：内心忧愁的及其痛苦。孔，甚，很。疚，病痛。

〔15〕莫我能知：没有人能够知道我的悲伤。

〔16〕忧令人老：令，使。

〔17〕嗟：叹息。

〔18〕蚤：同“早”。

〔19〕圣考：指 曹操 。父死称“考”。圣：对先父的敬词。

〔20〕仁者寿：语出《 论语 ·雍也》

〔21〕胡不是保：为什么我父亲不能像仁者那样长寿呢！

译文

抬头望灵堂，低头看灵位。

东西还是原来样，父亲却已不在人间。

他的魂魄是这样匆忙，把我丢下，弃我于人间。

我无依无靠不见亲人面，止不住两眼泪涟涟。

走著的母鹿叫声不停，衔得苹草把小鹿呼唤。

翩翩的飞鸟啊，带著小鸟飞回巢边。

只有我孤苦零丁，满怀悲苦痛难言。

忧伤的心啊，太痛苦，没人知道我的悲酸。

古人有过这样的话："忧愁会使人衰老"。

可怜我的白发，生得多么早！

长歌复长叹，把父亲深深怀念。

古语说：”仁德的人可以长寿”。为什么我的父亲不长寿百年？

曹丕的诗词
更多
董逃行 东阁诗 大墙上蒿行 丹霞蔽日行 代刘勋妻王氏杂诗 钓竿行 芙蓉池作诗 广陵于马上作诗 煌煌京洛行 见挽船士兄弟辞别诗

别人正在搜