古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
杂诗七首·其四全文
生成钢笔字帖

杂诗七首·其四

nán南guó国yǒu有jiā佳rén人，，
róng容huá华ruò若táo桃lǐ李。。
zhāo朝yóu游jiāng江běi北àn岸，，
xī夕sù宿xiāo潇xiāng湘zhǐ沚。。
shí时sú俗bó薄zhū朱yán颜，，
shuí谁wèi为fā发hào皓chǐ齿？？
fǔ俯yǎng仰suì岁jiāng将mù暮，，
róng荣yào耀nán难jiǔ久shì恃。。
杂诗七首·其四译文
逐句全文

南国有佳人，容华若桃李。在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。

朝游江北岸，夕宿潇湘沚。早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。

时俗薄朱颜，谁为发皓齿？当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？

俯仰岁将暮，荣耀难久恃。 转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。

在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。 早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。 当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？ 转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。

杂诗七首·其四注解
1
南国：古代泛指江南一带。
2
容华：容貌。
3
湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。
4
薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。
5
发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍。
6
俯仰：低头扬头之间，极言时间之短。
7
荣耀：花开绚艳的样子，这里指人的青春盛颜。
8
久恃：久留，久待。
杂诗七首·其四赏析

该诗是曹植《杂诗》六首中的第四首。诗中作者以佳人自比，抒发自己虽值盛年却无法施展抱负的深沉慨叹。一、二两句“南国有佳人，容华者桃李“描绘了一个艳若桃李、风华绝代的形象。这“佳人”生于“南国”，艳若桃花，光彩照人，倾国烦城。这两句给读者展现了一个静止的纯美的形象。是作者借屈原以香草美人代君子的写法，借美人形象来比喻自己杰出的才能。三、四两句“朝游江北岸，夕宿潇湘沚。”写美人朝游江北，夕宿潇湘水的小洲上，居无定所。从静态的南国佳人，到动态的“朝游” “夕宿”，很容易使我们想起屈原笔下“受命不迁，生南国兮”的品格高洁的橘，同时又自然而然地让人联想到“朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚”的湘夫人。表明“佳人”这种“朝游” “夕宿”恰恰象屈原笔下的湘夫人一样，这一切都是为了迫寻自己所钟爱的恋人，这恋人也可以说就是自己的理想、自己的希望所在。高洁的品质，如花似月的容貌，为寻求理想而无休止奔波的志向并不能感动和改变世俗的偏见。五、六两句“时俗薄朱颜，谁为发皓齿”写美人空有色艺，却遭时俗所鄙薄，那么佳人为谁去启皓齿歌唱?这两句，自怜之意已出。“佳人”的所有理想，追求和抱负倾刻之间都显得异常苍白、异常脆弱， “谁为发皓齿”透示出一种异常沉重的悲哀，一种无以名状的巨大孤独。一方面是有美好的容貌、高洁的品质，一方面又时时希望把这一切献给自己的理想、自己的寄托，当这种愿望经过现实的验证表明其完全没有可能性之后，“佳人”的时间紧迫感就显得越来越严峻。七、八两句“俯仰岁将暮，荣耀难久恃”写时光流逝，青春美色难以久驻，暗示人生易老，如不趁青春年少建功立业，恐怕要留下终生遗憾。作者那种怀才不遇，生不逢时的感伤喷泄而出。出人生若白驹过隙，有限的青春年华敌不得住那悠悠不尽的时间。这使“佳人”陷入更大的悲哀、更深的忧思之中，司时也使诗人处于左右维谷，进退失据的二难之中。总的来说这首诗有三层意思，自矜、自惜、自慨，正是诗人自我心路历程的真实写照。诗人怀抱奇才，仆仆移藩，终因无人调护君侧，不受重用，直至老去，和佳人的遭遇相同。所以，诗人未登场，其愤激不平之情却见于言语之外。这就是“借佳人为喻以自伤”所达到的艺术效果。 

杂诗七首·其四的介绍
曹植的诗词
更多
白马篇 白鸠讴 当车已驾行 大魏篇 当事君行 妬诗 对酒行 当来日大难 代刘勋妻王长杂诗 飞龙篇

别人正在搜