古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相全文
生成钢笔字帖

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相

bā八yuè月hú湖shuǐ水píng平，，
hán涵xū虚hùn混tài太qīng清。。
qì气zhēng蒸yún云mèng梦zé泽，，
bō波hàn撼yuè岳yáng阳chéng城。。
yù欲jì济wú无zhōu舟jí楫，，
duān端jū居chǐ耻shèng圣míng明。。
zuò坐guān观chuí垂diào钓zhě者，，
tú徒yǒu有xiàn羡yú鱼qíng情。。
望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相译文
逐句全文

八月湖水平，涵虚混太清。秋水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

欲济无舟楫，端居耻圣明。想要渡水却没有船只，闲居不仕，有愧于圣明天子。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

秋水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡水却没有船只，闲居不仕，有愧于圣明天子。 看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相注解
1
涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。包容。虚空，空间。与天混为一体。指天空。云梦大泽水汽蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。一作“动”。在洞庭湖东岸。想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。渡。划船用具，船桨。生在太平盛世自己却闲居在家，因此感到羞愧。闲居。指太平盛世，古时认为皇帝圣明，社会就会安定。一作“徒怜”。只能。一作“空”。
望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相赏析

《望洞庭湖赠张丞相》是一首干谒诗，唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了此诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。开头两句交代了时间，写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体，景象是阔大的。三、四句实写湖，这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别：上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔，而且还充满活力。下面四句，转入抒情。“欲济无舟楫”，是从眼前景物触发出来的，诗人面对浩浩的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却没有人接引，正如想渡过湖去却没有船只一样。这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心焉向往的，不过还找不到门路而已。最后两句，意思是说：执政的张大人啊，您能出来主持国政，我是十分钦佩的，不过我是在野之身，不能追随左右，替你效力，只有徒然表示钦羡之情罢了。本文是一首述怀诗，写得很委婉。在唐代，门阀制度是很森严的，一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路，知识分子须向有权有势的达官贵人求助，写些诗文呈送上去，希望得到赏识，引荐提拔。这首诗的艺术特点，是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相的介绍
孟浩然的诗词
更多
白云先生迥见访① 北涧泛舟 赴京途中遇雪 赋得盈盈楼上女 闺情 过故人庄 和张明府登鹿门作 和宋太史(一作大使)北楼新亭 和卢明府送郑十三还京兼寄之什 行出东山望汉川

别人正在搜