古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
怨诗·试妾与君泪全文
生成钢笔字帖

怨诗·试妾与君泪

shìqièjūnlèi
liǎngchùchíshuǐ
kànrónghuā
jīnniánwèishuí
怨诗·试妾与君泪译文
怨诗·试妾与君泪注解
怨诗·试妾与君泪赏析
怨诗·试妾与君泪的介绍

怨诗·试妾与君泪翻译

注释

⑴试:尝试。妾:古代女子对自己的谦称。

⑵两处滴:分两处滴入。

⑶芙蓉花:即荷花、莲花,也称芙蕖。《 楚辞 · 离骚 》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”

⑷为谁死:因为谁而死,意思是谁使得荷花败死了。

白话译文

试将我和你的眼泪,分别滴入两处池水。

看看池里的芙蓉花,今年因为谁而败死?