古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵全文
生成钢笔字帖

沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵

tiān天xià下qí奇guān观，，
jiāng江fú浮liǎng两shān山，，
dì地xióng雄yī一zhōu州。。
duì对qíng晴yān烟mǒ抹cuì翠，，
nù怒tāo涛fān翻xuě雪，，
lí离lí离sāi塞cǎo草，，
pāi拍pāi拍fēng风zhōu舟。。
chūn春qù去chūn春lái来，，
cháo潮shēng生cháo潮luò落，，
jǐ几dù度xié斜yáng阳rén人yǐ倚lóu楼。。
kān堪lián怜chù处，，
chàng怅yīng英xióng雄bái白fà发，，
kōng空bì敝diāo貂qiú裘。。
huái淮tóu头。。
lǔ虏shàng尚qián虔liú刘。。
shuí谁wèi为bǎ把zhōng中yuán原yī一zhàn战shōu收。。
wèn问zhǐ只jīn今rén人wù物，，
qǐ岂wú无ān安shí石，，
qiě且róng容lǎo老zi子，，
hái还fǎng访fú浮qiū丘。。
ōu鸥lù鹭mián眠shā沙，，
yú渔qiáo樵chàng唱wǎn晚，，
bù不guǎn管rén人jiān间bàn半diǎn点chóu愁。。
wēi危lán栏wài外，，
miǎo渺cāng沧bō波wú无jí极，，
qù去qù去guī归xiū休。。
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵译文
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵注解
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵赏析
沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵的介绍

沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵翻译

注释

丙午：理宗淳佑六年（1246），吴履斋，即 吴潜 。

两山：金山、焦山，在京口（今江苏镇江市）江中。

一州：这里指扬州，古代九州之一，包括长江下游一带。

晴烟抹翠：晴天，含着水气的翠绿的山色如抹。

翻：一作“如”。

离离（lí）：草深的样子。塞草：边塞的草。宋金以淮河为界，江北即靠近边界。

拍拍：形容船和波浪相撞击。

堪怜：可怜。敝貂裘：貂皮袍子都破了。以上三句说，可怜英雄老去，事业无成。

淮（huái）头：淮水的上游。虔刘：劫掠。

安石：谢安石，即谢安。

老子：古人自称；老夫的意思。

浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人。

危栏：高楼的拦杆。

渺（miǎo）：水长的意思。沧波：青苍色的水波。沧，通苍。无极：无尽。

去去休休：走吧，回去算了。

白话译文

登上多景楼，迎入眼帘的是奇特壮观的景色，长江浩浩荡荡直泻而去，上面的金山和下面的焦山，仿佛是被江水托浮着向前移动。我国东南除此地外，哪还有如此胜景！晴天下的上依然是翠绿一片，怒涛就放佛和雪一样白。边塞的草已经繁盛，船和波浪相互撞击。春去春来，潮生潮落，又能有几次靠在多景楼边的人呢。可怜英雄最后白发满头，连貂皮袍子都破了。

淮西的父老乡亲还处在金人的铁蹄之下，谁能驱除胡虏，北定中原呢？回想古今人物，自己身任两淮阃帅尚且如此，当今天下恐怕就更没有谢安石那样的人物了，罢了，罢了，既然报国无门，不如就此归隐去访求浮丘道人吧。鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不去管人间半点愁绪。高楼的拦杆外，青色的河流苍茫无际，去吧，还是回去算了。

李曾伯的诗词
更多
青玉案癸未道间 沁园春·送李御带珙 贺新凉（巧夕雨，不饮，啜茶而散） 水龙吟（长沙后圃荷开之久，无人领略，赋此词，具一杯招管顺甫诸公） 沁园春（和邓季谦通判为寿韵） 水龙吟（送馆人管顺甫父子赴省） 水龙吟（甲寅中秋） 沁园春送李御带珙 八声甘州（壬子饯帅机沈好问） 齐天乐（壬子和陈次贾为寿韵）

别人正在搜