古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

七言十二句赠驾部吴郎中七兄

[ 唐代 ] 白居易

sì四yuè月tiān天qì气hé和qiě且qīng清，，

lǜ绿huái槐yīn阴hé合shā沙dī堤píng平。。

dú独qí骑shàn善mǎ马xián衔dèng镫wěn稳，，

chū初zhe著dān单yī衣zhī肢tǐ体qīng轻。。

tuì退cháo朝xià下zhí直shǎo少tú徒lǚ侣，，

guī归shě舍bì闭mén门wú无sòng送yíng迎。。

fēng风shēng生zhú竹yè夜chuāng窗jiān间wò卧，，

yuè月zhào照sōng松shí时tái台shàng上xíng行。。

chūn春jiǔ酒lěng冷cháng尝sān三shù数zhǎn醆，，

xiǎo晓qín琴xián闲nòng弄shí十yú馀shēng声。。

yōu幽huái怀jìng静jìng境hé何rén人bié别，，

wéi唯yǒu有nán南gōng宫lǎo老jià驾xiōng兄。。

七言十二句赠驾部吴郎中七兄翻译

【注释】：原题注：时早夏朝归，闭斋独处，偶题此什。

风生竹夜窗间卧?月照松时台上行

①驾部：兵部下属之驾部司，设郎中、员外郎各一人，掌管舆辇、车乘、传驿、厩牧马牛杂畜之籍。

原诗是一首七言排律，约作于唐穆宗长庆元年（公元821年）初夏，在主客郎中知制诰任。这两句是说，天色已晚，我闲卧窗间，风经丛竹，发出飒飒声响；独步阶上，观赏月夜的景色，但见朗月当空，映照在苍松之上，景色十分优美。风生竹夜，月照苍松，初夏月夜景色如画，亦见诗人工余闲适、平静之心情。

--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/

别人正在搜