古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

题山石榴花

[ 唐代 ] 白居易

yī一cóng丛qiān千duǒ朵yā压lán阑gān干，，

jiǎn翦suì碎hóng红xiāo绡què却zuò作tuán团。。

fēng风niǎo袅wǔ舞yāo腰xiāng香bù不jìn尽，，

lù露xiāo销zhuāng妆liǎn脸lèi泪xīn新gàn干。。

qiáng蔷wēi薇dài带cì刺pān攀yīng应lǎn懒，，

hàn菡dàn萏shēng生ní泥wán玩yì亦nán难。。

zhēng争jí及cǐ此huā花yán檐hù户xià下，，

rèn任rén人cǎi采nòng弄jìn尽rén人kàn看。。

题山石榴花翻译

【注释】：新干：一作初干。

风袅舞腰①香不尽?露销妆脸②泪新乾

①风袅舞腰：风动摇曳，似舞腰轻摆。②露销妆脸：夜露打湿了美丽的花朵，如美人脸上的泪痕，经阳光照晒已经消逝。

七律《题山石榴花》作于江州。这两句是说，栏干外盛开的山石榴花经风摇曳似舞腰轻摆，芳香不尽；夜露打湿了美丽的花朵，日晒露逝，如美人脸上的泪痕新乾。设喻新奇，构思精巧，措词妙丽，意境绝佳。

--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/

别人正在搜