古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
长相思·汴水流全文
生成钢笔字帖

长相思·汴水流

biàn汴shuǐ水liú流，，
sì泗shuǐ水liú流，，
liú流dào到guā瓜zhōu州gǔ古dù渡tóu头。。
wú吴shān山diǎn点diǎn点chóu愁。。
sī思yōu悠yōu悠，，
hèn恨yōu悠yōu悠，，
hèn恨dào到guī归shí时fāng方shǐ始xiū休。。
yuè月míng明rén人yǐ倚lóu楼。。
长相思·汴水流译文
逐句全文

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。

怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。 思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。

长相思·汴水流注解
1
汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
2
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
3
瓜州：在今江苏省扬州市南面。
4
吴山：泛指江南群山。
5
悠悠：深长的意思。
6
恨：怨恨。
7
休：罢休。
长相思·汴水流赏析

在朦胧的月色下，映入女子眼帘的山容水态，都充满了哀愁。这首词是抒发“闺怨”的名篇，构思比较新颖奇巧。它写一个闺中少妇，月夜倚楼眺望，思念久别未归的丈夫，充满无限深情。词作采用画龙点睛之笔，最后才点出主人公的身份，突出作品的主题思想，因而给读者留下强烈的悬念。 上片写樊素回南必经之路，因为她是杭州人氏，故作者望吴山而生愁。汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的樊素大概也和河水一样，永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉，点点都似愁恨凝聚而成。短短几句，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去，妆楼空空，可作者一片痴情，终难忘怀。下片抒发了自己的相思之痛。两个“悠悠”，刻画出词人思念之深，这种情感的强烈，只有情人的回归才能休止。然而那不过是空想，他只能倚楼而望，以回忆昔日的欢乐，遣散心中的郁闷而已。此诗贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。

长相思·汴水流的介绍
白居易的诗词
更多
安稳眠 爱咏诗 阿崔 安稳眠·家虽日渐贫 爱咏诗·辞章讽咏成千首 阿崔·谢病卧东都 北楼送客归上都 别种东坡花树两绝 白牡丹 初到江州

别人正在搜