古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋全文
生成钢笔字帖

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋

zěn怎zhī知tā他、、chūn春guī归hé何chǔ处，，
xiāng相féng逢qiě且jìn尽zūn尊jiǔ酒。。
shǎo少nián年niǎo袅niǎo袅tiān天yá涯hèn恨，，
cháng长jié结xī西hú湖yān烟liǔ柳。。
xiū休huí回shǒu首。。
dàn但xì细yǔ雨duàn断qiáo桥，，
qiáo憔cuì悴rén人guī归hòu后。。
dōng东fēng风sì似jiù旧。。
wèn问qián前dù度táo桃huā花，，
liú刘láng郎néng能jì记，，
huā花fù复rèn认láng郎fǒu否。。
jūn君qiě且zhù住，，
cǎo草cǎo草liú留jūn君jiǎn剪jiǔ韭。。
qián前xiāo宵gēng更nèn恁shí时hòu候。。
shēn深bēi杯yù欲gòng共gē歌shēng声huá滑，，
fān翻shī湿chūn春shān衫bàn半xiù袖。。
kōng空méi眉zhòu皱。。
kàn看bái白fā发zūn尊qián前，，
yǐ已sì似rén人rén人yǒu有。。
lín临fēn分bǎ把shǒu手。。
tàn叹yī一xiào笑lùn论wén文，，
qīng清kuáng狂gù顾qū曲，，
cǐ此huì会jī几shí时yòu又。。
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋译文

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋注解

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋赏析
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋的介绍

摸鱼儿·酒边留同年徐云屋翻译

注释

1摸鱼儿：词牌名之一。原唐教坊曲名，本为歌咏捕鱼的民歌，后用作词牌。本名《摸鱼子》。双调，一百十六字，押仄声韵。

2同年：古代科举考试同科中式者之互称。

3尊酒：指杯酒。

4袅袅：缠绕不断的样子。

5烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。

6断桥：西湖桥名，在白堤北端。

7东风：指春风。

8前度：前一次；上一回。

9刘郎：词人自指。

10草草：简单。匆忙仓促的样子。

11翦（jiǎn）韭：古人以春初早韭为美味，故以“剪春韭”为召饮的谦辞。杜甫诗：“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。”表达旧友重逢时纯朴深厚的真情。

12恁（nèn）：如此，这样。为宋时口语。

13深杯：满杯。

14歌声滑：指歌声婉转流畅。

15半袖：短袖衣

16空：白白地，徒劳。

17尊前：在酒樽之前。尊，樽。

18人人：每一个人。此处指主客两人。

19把手：握手。

20论文：评论文人及其文章。杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒，重与细论文”。

21清狂：放逸不羁。

22顾曲：指欣赏音乐、戏曲等。《三国志·吴志·周瑜传》：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’”后遂以“顾曲”为欣赏音乐、戏曲之典。

白话译文

怎么知道他，春天归到哪？朋友相逢聚宴，且将杯中酒饮干。年轻时便尝到天涯漂泊的悠悠恨怨，着恨怨悠悠，永远和西湖边烟雾朦胧的垂柳缠绵。不要回首往事，眼前只见细雨迷蒙的断桥，待人重归西湖之后，已然是一张憔悴的脸。东风已然如旧日暖软，面对着前度开放的桃花鸿雁，刘郎尚能记得，那桃花可否记得刘郎的容颜？

请君暂且停留，让我草草准备一顿蔬菜淡饭，前晚也正是这样的时辰朋友聚宴。斟满深深的酒杯，想共同高歌一曲圆亮婉转，打翻酒杯洒湿了春衫袖子的半边。空自皱紧眉端，看斑斑白发守在离宴之前，仿佛人人都曾有过这种忧烦。临到分别执手相看，可叹往日谈笑间评点文心，清高疏狂地鉴赏乐曲，这等聚会不知何时才能重见！

刘辰翁的诗词
更多
兰陵王丙子送春 永遇乐·璧月初晴 宝鼎现·春月 摸鱼儿（酒边留同年徐云屋三首） 忆秦娥·中斋上元客散感旧 柳梢青春感 虞美人用李后主韵二首 百字令 金缕曲（闻杜鹃） 摸鱼儿（赠友人）

别人正在搜