古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
醉落魄/一斛珠全文
生成钢笔字帖

醉落魄/一斛珠

táotáo
zūnqiánshìhuáguó
zhēngmíngzhēngxiūxiū
xuěyuèfēnghuā
zuìzěnshēngde
hándānzhěnshuíyōu
xīnshīxīnshìyīnxiánshì
dōngshānxiǎoxiézhú
jiātiān
cūnxièānshí
醉落魄/一斛珠译文
醉落魄/一斛珠注解
醉落魄/一斛珠赏析
醉落魄/一斛珠的介绍

醉落魄/一斛珠翻译

“栖乌飞绝,绛河绿雾星明灭。”语出唐 杜审言《七夕》诗中“白露含明月,青霞断绛河”句。起首两句造境,表现出夜幕初降时的宁静和清幽。“绛”和“绿”色彩明丽,烘托出夜空的美丽宁静。

“烧香曳簟眼清樾。”这一句写词人的举动,该句用三个动作表现了词人的恬淡闲适,写得极为淡雅而富有情调。

“花影吹笙,满地淡黄月。”这两句写词人之所见所闻,有声有色,写尽了月夜的优美怡人,使人的心情顿时变得轻松、愉快。“好风碎竹声如雪,昭华三弄临风咽。”这两句细状风中笙声给人的感受。“声如雪”运用通感的修辞手法,以视觉和感觉写听觉,极为传神地传达出笙声带给人的清凉美感。

“鬓丝撩乱纶巾折。”这一句言夜风之势,但并无萧瑟之意,反而使人感到彻骨的舒爽。“凉满北窗,休共软红说。”这其中的快乐和情致虽细微,却实实在在,那些为了功名利禄碌碌奔走于红尘中的人,是不会感受和理解得到的。这两句表现了词人鄙视荣华富贵的淡泊宁静的心境,并流露出颇为自得的情绪,颇有晋代 陶渊明“夏夜虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人”的悠悠然之感。

全词意在表现弃官隐居的快意,写景细腻、生动,意境清幽而不低沉,很好地烘托了词人的心境。词作抒情委婉含蓄,于娓娓的描写叙述中传达出月下临风听乐的清新美感,不愧是一首情景交融的佳作。