古诗 > 古诗诗词

古诗

诗词工具全集查诗词查诗人

生成钢笔字帖

喜迁莺·晓月坠宿云微

[ 五代 ] 李煜

xiǎo晓yuè月zhuì坠，，

sù宿yún云wēi微，，

wú无yǔ语zhěn枕píng凭yī欹。。

mèng梦huí回fāng芳cǎo草sī思yī依yī依，，

tiān天yuǎn远yàn雁shēng声xī稀。。

tí啼yīng莺sàn散，，

yú馀huā花luàn乱，，

jì寂mò寞huà画táng堂shēn深yuàn院。。

piàn片hóng红xiū休sǎo扫jǐn尽cóng从yī伊，，

liú留dài待wǔ舞rén人guī归。。

喜迁莺·晓月坠宿云微翻译

注释

1、喜迁莺：词牌名。

2、坠：落下。

3、微：疏淡。

4、欹（qī）：斜倚。

5、馀（yú）花：馀即余，残花。

6、埽（sào）：扫去。

7、尽从伊：这里指全由落花，任凭它飘落一地。

白话译文

拂晓的月亮坠下蓝天，夜空云雾已经微淡，默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵，雁声消失遥远天边。

啼晓的黄莺散，零落的飞花乱，只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它，留待跳舞人回当地毯。

别人正在搜