古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
少年游·长安古道马迟迟全文
生成钢笔字帖

少年游·长安古道马迟迟

cháng长ān安gǔ古dào道mǎ马chí迟chí迟。。
gāo高liǔ柳luàn乱chán蝉qī栖。。
xī夕yáng阳dǎo岛wài外，，
qiū秋fēng风yuán原shàng上，，
mù目duàn断sì四tiān天chuí垂。。
guī归yún云yī一qù去wú无zōng踪jī迹，，
hé何chǔ处shì是qián前qī期。。
xiá狎xìng兴shēng生shū疏，，
jiǔ酒tú徒xiāo萧suǒ索，，
bù不shì似qù去nián年shí时。。
少年游·长安古道马迟迟译文
少年游·长安古道马迟迟注解
少年游·长安古道马迟迟赏析
少年游·长安古道马迟迟的介绍

少年游·长安古道马迟迟翻译

注释

⑴马迟迟：马行缓慢的样子。

⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。

⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。

⑷原上：乐游原上，在长安西南。

⑸目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。

⑹归云：飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。

⑺前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。

⑻狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。

⑼酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。

⑽少年时：又作“去年时”。

白话译文

我骑马在长安古道缓慢前行，秋蝉在高高的柳树上不住鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落，旷野荒原之上秋天之风习习，极目四望旷阔天空幕帐四垂。

时光逝去永远不会再次回来，旧日的期望和约定何处去寻？寻欢作乐的兴致早已经淡漠，那些一起喝酒的朋友也散去，再也不像少年之时狂放不羁。

柳永的诗词
更多
安公子 安公子（中吕调） 安公子（二之二·般涉调） 卜算子慢 采莲令 传花枝 笛家弄 斗百花 二郎神·炎光谢 凤栖梧

别人正在搜