古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
凤归云·向深秋全文
生成钢笔字帖

凤归云·向深秋

xiàng向shēn深qiū秋，，
yǔ雨yú馀shuǎng爽qì气sù肃xī西jiāo郊。。
mò陌shàng上yè夜lán阑，，
jīn襟xiù袖qǐ起liáng凉biāo飙。。
tiān天mò末cán残xīng星，，
liú流diàn电wèi未miè灭，，
shǎn闪shǎn闪gé隔lín林shāo梢。。
yòu又shì是xiǎo晓jī鸡shēng声duàn断，，
yáng阳wū乌guāng光dòng动，，
jiàn渐fēn分shān山lù路tiáo迢tiáo迢。。
qū驱qū驱xíng行yì役，，
rǎn苒rǎn苒guāng光yīn阴，，
yíng蝇tóu头lì利lù禄，，
wō蜗jiǎo角gōng功míng名，，
bì毕jìng竟chéng成hé何shì事，，
màn漫xiāng相gāo高。。
pāo抛zhì掷yún云quán泉，，
xiá狎wán玩chén尘tǔ土，，
zhuàng壮jié节děng等xián闲xiāo消。。
xìng幸yǒu有wǔ五hú湖yān烟làng浪，，
yī一chuán船fēng风yuè月，，
huì会xū须guī归qù去lǎo老yú渔qiáo樵。。
凤归云·向深秋译文
凤归云·向深秋注解
凤归云·向深秋赏析
凤归云·向深秋的介绍

凤归云·向深秋翻译

注释

⑴凤归云：唐教坊曲名，后用作词牌名。《乐章集》注有“仙吕调”和“林钟商调”，此词为“仙吕调”。双调一百一字，前段十句四平韵，后段十一句三平韵。

⑵雨馀（yú）：雨后。馀，同“余”，用“余”意义可能混淆时，用“馀”以区分，多见古文。肃：肃杀，枯萎。

⑶夜阑：夜残；夜将尽时。

⑷襟袖：衣襟衣袖。凉飙：凉风。

⑸天末：天边，天尽头。

⑹流电：流星的流光。

⑺阳乌：太阳。神话传说中在太阳里的三足乌，故以阳乌为太阳的代称。

⑻分：辨认。迢迢：道路遥远貌。

⑼驱驱：奔走辛劳。行役：指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。

⑽苒苒：同“荏苒”，时光渐渐逝去。

⑾“蝇头”二句：意谓功名利禄微不足道。蝇头，苍蝇的头，比喻微小的名利。蜗角，蜗牛的触角，比喻微小之地。 庄子 《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”

⑿毕竟：到底；终归。

⒀漫：徒然。高：夸耀，赞美。

⒁云泉：指隐士之所居。

⒂狎玩尘土：意谓游戏官场。尘土，指尘世间。此喻官场。

⒃壮节：壮烈的节操。等闲：随便。

⒄“幸有”二句：用春秋时范蠡与西施之事。吴越争霸，相传越灭吴后，灭吴有功的范蠡挂冠归隐，携西施泛游五湖。后泛指归隐江湖。

⒅会须：定要。老渔樵：即老于渔樵，以捕鱼、打柴而终老。此指过归隐的生活。

白话译文

面对深秋时节，雨后的西郊凉爽肃杀。小路上黑夜将尽，衣袖生起阵阵凉风。天的尽头星星将落，闪电在树梢那边不停闪动。又是拂晓鸡鸣声起时，明亮的阳光开始升动，遥远的山路渐渐明晰。

奔走辛劳的行役，渐进流失的光阴，只是为那不足挂齿的蝇头利禄，微不足道的蜗角功名，到头来一事无成，徒然相争胜。抛掷云山泉石的归隐，戏弄于尘世，将壮烈的节操轻易消亡。幸好可像范蠡携西施一样，在似云涛的烟浪里，驾乘满载风情的扁舟泛游五湖，是已到应当归去终老隐居的时候了。

柳永的诗词
更多
安公子 安公子（中吕调） 安公子（二之二·般涉调） 卜算子慢 采莲令 传花枝 笛家弄 斗百花 二郎神·炎光谢 凤栖梧

别人正在搜