古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
八六子（平调）全文
生成钢笔字帖

八六子（平调）

rú如huā花mào貌。。
dāng当lái来biàn便yuē约，，
yǒng永jié结tóng同xīn心xié偕lǎo老。。
wéi为miào妙nián年、、jùn俊gé格cōng聪míng明，，
líng凌lì厉duō多fāng方lián怜ài爱，，
hé何qī期yǎng养chéng成xīn心xìng性jìn近，，
yuán元lái来dōu都bù不xiāng相biǎo表。。
jiàn渐zuò作fēn分fēi飞jì计liào料。。
shāo稍jué觉yīn因qíng情nán难gòng供，，
nèn恁jí殛nǎo恼。。
zhēng争kè克bà罢tóng同huān欢xiào笑。。
yǐ已shì是duàn断xián弦yóu尤xù续，，
fù覆shuǐ水nán难shōu收，，
cháng常xiàng向rén人qián前sòng诵tán谈，，
kōng空qiǎn遣shí时chuán传yīn音hào耗。。
màn漫huǐ悔ào懊。。
cǐ此shì事hé何shí时huài坏liǎo了。。
八六子（平调）译文
逐句全文

如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。像花儿一般的容貌。当初我就和你约定，愿意和你白头偕老。你当时正处于美妙年华而且长的俊俏人又聪明，爽朗无拘的性格让我在方方面面对你关怀备至，哪里料到你养成了狭小的心思性情，原来你竟表里不一。渐产生了与你分手的想法。

稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遗时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。渐渐觉得难以维持我们的感情，变得如此急躁烦恼。怎能忘记我们之间一起有过的欢笑。如果我再与你同拾旧好，就好比是琴瑟之弦已经断了，再接续之时又接错了一样，夫妻离异，犹如泼水于地，不能再复合。你常常向别人述说这些事，又时常寄些书信过来。读过之后，只能白白地悔恨懊恼。想起往事，我们到底哪里出错了。

像花儿一般的容貌。当初我就和你约定，愿意和你白头偕老。你当时正处于美妙年华而且长的俊俏人又聪明，爽朗无拘的性格让我在方方面面对你关怀备至，哪里料到你养成了狭小的心思性情，原来你竟表里不一。渐产生了与你分手的想法。 渐渐觉得难以维持我们的感情，变得如此急躁烦恼。怎能忘记我们之间一起有过的欢笑。如果我再与你同拾旧好，就好比是琴瑟之弦已经断了，再接续之时又接错了一样，夫妻离异，犹如泼水于地，不能再复合。你常常向别人述说这些事，又时常寄些书信过来。读过之后，只能白白地悔恨懊恼。想起往事，我们到底哪里出错了。

八六子（平调）注解
1
当来：原来，起初。
2
妙年：青春年少。
3
俊格：俊俏，漂亮。格，语助词，无实意。
4
凌厉：本指勇往直前，气势猛烈，这里是爽朗无拘的意思。
5
何期：哪里料到。
6
心性近：心思性情不涵厚。近，浅陋。
7
元来：同“原来”，表示发现原先不知道的情况。
8
相表：即“相表里”的简写。
9
分飞：分别，分离。
10
计料：打算。
11
稍：渐渐。
12
供：维持。
13
恁：如此。
14
殛恼：急躁烦恼。殛，通“急”。急躁。
15
争克：怎能。
16
罢：停止，这里是忘记的意思。
17
断弦尤续：古以琴瑟喻夫妻，故男子丧妻成为断弦，此处指情爱断绝。尤，错，过失。
18
覆水难收：比喻事成定居，无法挽回。多用于比喻夫妻离异难以复合。
19
诵谈：诉说。
20
音耗：音信。“既许归吾於汝，又听先致音耗。空悔恨懊恼。
八六子（平调）赏析

此词咏怀一段失败的感情经历，也可以说是感情失败后的回思和反省。联系到柳永的生平经历，词的主人公应为他自己和他的妻子。 词的上片写词人与妻子发生矛盾的过程。“如花貌”，写妻子的美貌，看来词人的妻子是位非常漂亮的女子。“当来便约，永结同心偕老”，这是当初见面定情的誓言，两人曾约定，要永结同心，白头偕老。接下来，词写词人的重情，妻子“为妙年”，“俊格聪明”，柳永对她“多方怜爱”。词写到这里，柳永夫妻之间的恩爱生活便写完了，这本是神仙眷侣般的生活，然而却藏有隐患。词以“何期”来转笔，写妻子心性浅薄，不重誓约。妻子“心性近”，这里却用了“养成”一词，也就是说妻子的这种心性是婚后养成的，这说明柳永在责怪妻子的同时也在责怪自己，因为自己的“多方怜爱”，才导致妻子的“心性近”。尽管如此，两人的矛盾似乎已不可调和，“渐作分飞计料”，已经有了分手的打算了。 词的下片写词人与妻子分开之后，渐渐感觉后悔。“稍觉因情难供”二句接上片写其发生矛盾之后的心态，词人因为爱情难以维持而急恼。然而接下来，“争克罢同欢笑”词笔一转，以反问的语气说自己怎能忘记之前一起有过的欢笑，这段感情自己虽然使自己急恼却是难以中止。“已是断弦尤续”二句又进一步，以“断弦”和“覆水”两句俗语写两人的爱情已无法挽回。如此反复，生动地写出了词人心理的曲折心路。“常向人前诵谈”二句转而写妻子，妻子常常向别人述说两人曾经的往事，又时常寄信过来。两人似乎都有悔意，所谓打不散的夫妻，于此可见一斑。“漫悔懊”二句又折回来，思索这段感情究竟因何步入了这般不可收拾的地步。 整首词一步一进，一步一转，在记写这段爱情经历的同时，又抒发着内心的惋惜与自责。这样一首词，虽没多大意义，也算不上什么好词，但写的真实、自然，平常人的情感，平民化的内容，世俗化的语言，富有生活气息。

八六子（平调）的介绍
柳永的诗词
更多
安公子 安公子（中吕调） 安公子（二之二·般涉调） 卜算子慢 采莲令 传花枝 笛家弄 斗百花 二郎神·炎光谢 凤栖梧

别人正在搜