古诗 > 古诗诗词

古诗

拼音查古诗 年代查古诗 拼音查诗人 年代查诗人
诗词工具全集 查诗词 查诗人
行路难·飞雪断道冰成梁全文
生成钢笔字帖

行路难·飞雪断道冰成梁

fēi飞xuě雪duàn断dào道bīng冰chéng成liáng梁，，
hòu侯jiā家chì炽tàn炭diāo雕yù玉fáng房。。
pán蟠lóng龙tǔ吐yào耀hǔ虎huì喙zhāng张，，
xióng熊dūn蹲bào豹zhí踯zhēng争dī低áng昂。。
zǎn攒luán峦cóng丛è崿shè射zhū朱guāng光，，
dān丹xiá霞cuì翠wù雾piāo飘qí奇xiāng香。。
měi美rén人sì四xiàng向huí回míng明dāng珰，，
xuě雪shān山bīng冰gǔ谷xī晞tài太yáng阳。。
xīng星chán躔bēn奔zǒu走bù不dé得zhǐ止，，
yǎn奄hū忽shuāng双yàn燕qī栖hóng虹liáng梁。。
fēng风tái台lù露xiè榭shēng生guāng光shì饰，，
sǐ死huī灰qì弃zhì置cān参yù与shāng商。。
shèng盛shí时yī一qù去guì贵fǎn反jiàn贱，，
táo桃shēng笙kuí葵shàn扇ān安kě可dāng当。。
行路难·飞雪断道冰成梁译文
行路难·飞雪断道冰成梁注解
行路难·飞雪断道冰成梁赏析
行路难·飞雪断道冰成梁的介绍

行路难·飞雪断道冰成梁翻译

注释

[27]侯：王侯。雕玉房：夸饰语，指富丽豪华的住宅。

[28]此两句中的龙虎熊豹，皆言燃炭之形状。《 晋书 ·羊琇传》“琇性豪侈，费用无复齐限，而屑炭和作兽形以温酒，洛下豪贵，咸竞效之。”裴启《语林》谓兽炭“火热既猛，兽皆开口，向人赫赫然”，诗中“吐耀”、“张喙”即是指燃烧的木炭之状。

[29]攒峦丛崿（è）：言炽炭堆积之多，犹如山形一般。攒，聚。崿，山崖。

[30]明珰（dang）：指镶嵌明珠的耳饰。

[31]晞：晒。

[32]星躔（chán）：日月星辰运转的度次。躔，天体运行。

[33]奄忽：忽然，奄然。虹梁：像彩虹一般的大梁，这里借指华屋大宅。

[34]榭：建筑在台上的房屋。

[35]参商：两个星宿名。《 左传 》：“辰为商星，参为晋星，参商相去之远也。”因此，后人常以参商喻隔距离之远。

[36]桃笙：以桃枝织成的席簟。簟，宋、魏之间谓之笙。 左思 太冲《吴都赋》“桃笙象簟，韬于筒中。”注云：“桃笙，桃枝簟也。吴人谓簟为笙。”葵扇：出《晋书·谢安传》“安乡人有蒲葵扇五万，安乃取其中者捉之。京师士庶竞市，价增数倍。”

白话译文

纷飞的大雪封锁了道路，

晶莹的冰层包裹了桥梁；

炽热的炭火把王侯那华丽的房间烧得暖气洋洋。

木炭像蟠龙吐水猛虎张嘴喷射着火光，

又似熊蹲似豹跃互争低下与高强。

堆积如山的木炭火光灼人，

在它上面腾起红霞与绿雾散发着清香。

戴着华美耳饰的美人环坐在它的四周，

正如在冰山雪谷中享受温暖的太阳。

日月星辰的运行自有规律永不停息，

眨眼间流光溢彩的梁上有了飞燕的呢喃。

风台水榭边桃红柳绿春光融融，

剩炭死灰被冷落弃置如远隔的参商。

炙手可热的事物因需求变化由珍贵化为卑贱，

自然规律又岂是盛夏必需的桃席与蒲扇所能阻挡。

柳宗元的诗词
更多
哀溺文序 别舍弟宗一 北还登汉阳北原题临川驿 奉平淮夷雅表·皇武，命丞相度董师，集大功 奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗，戏赠诏追南来诸 奉平淮夷雅表·方城，命愬守也。卒入蔡，得 放鹧鸪词 奉和杨尚书郴州，追和故李中书夏日登北楼十 感遇二首 桂州北望秦驿，手开竹径至钓矶，留待徐容州

别人正在搜