古诗 > 古诗诗词
诗词工具全集 查诗词 查诗人
学阮公体三首其一全文
生成钢笔字帖

学阮公体三首其一

shàoniánzhì
xìndàocóngshí
zhīyánshéngzhí
ānzhīshì
bǎishèngnán
sānshénǎiliáng
rénshēngshī
yānnéngzhī
shuòfēngbēilǎo
qiūshuāngdòngzhìqín
chūményǒuyuǎndào
píngduōcéngyīn
mièméichíjuésāi
zhènxùnhuálín
yīngǎnshuāijiē
ānnéngzhuàngxīn
xiánduōshǐ使
yōuguómóushēn
lǎnqiānzǎishì
xīnjiāoshàngrén
hóuményǒurén
língtáiduōxīn
xuéyāoqìng
shǐ使zèngshēngchén
学阮公体三首其一译文
学阮公体三首其一注解
学阮公体三首其一赏析
学阮公体三首其一的介绍

学阮公体三首其一翻译

注释

学阮公体:模仿阮籍的《咏怀诗》。阮公,阮籍(210-263),字嗣宗,魏晋时著名诗人,有《咏怀诗》八十二首传世。阮籍是“竹林七贤”之一,是个猛烈抨击虚伪礼法,消极反抗司马氏政权的人物。

从时:顺从时尚,追随行时的潮流。

绳:木工用来划线的墨斗绳,这里指法度。

安:哪里。

室可欺:在暗里就可以搞阴谋诡计。《梁书·简文帝本纪》中有“弗欺暗室”(意思是说人应该光明正大,不要躲在阴暗的角落里搞阴谋诡计)的话,“室可欺”与它的意思正好相反。

难虑敌:一作“虑无敌”。虑,思考,认识。

三折:即三折肱(gōng)。《左传》定公十三年载:“三折肱,知为良医。”(多次折断胳臂,就能懂得医治折臂的方法。)

焉:怎么。

慕:显露,看出来。一作“暴”。

己知:即知己,认识自己的意思。

白话译文

我年轻时就有着远大的抱负,遵奉直道不与世俗同流合污。只说法度如绳丝毫不能苟且,那知道搞阴谋的人卑鄙恶毒?

百战百胜不一定能认清对手,多次折臂却可以学到些医术。一个人如果没经过什么波折,他有办法认识自己的不足吗?